一口氣讀完東方白的芋頭蕃薯

今天早上吃完早餐，公公給了我一本東方白的芋頭蕃薯，他因為要去借其他書沒借到而借來的小書。說一口氣好像很努力地樣子，事實上全書不過111頁。

一開始是以詩譯代序，我眼睛為之一亮，這首詩是這樣子的：

你的孩子不是你的
他們是宇宙生命的兒女
他們經你而不是由你來到世界
他們與你相楚卻不屬於你
你可以給他們愛但不是你的思想
因為他們有他們自己的思想
你可以給他們肉體居所而不是他們的靈魂
因為他們是靈魂的歸宿你永遠無法窺見
你可以學習像他們而不必要求他們像你
因為生命向前永不回顧
你只是弓而他們是箭
造化振臂彎弓把箭射向無限‧‧‧‧‧‧

～Kahil Gibran 《The Prophet》

這本書從東方白的名字講起，輕鬆的口吻敘述他的「外省人」和「台灣人」之間的過程，以及他的一些年輕過往。文章最後提到一個黃帝子孫的故事，讓我拍案叫絕，文人的思考，只要不是矯情為文，事實上是很理性的。但是，話說回來，矯情為文者，也許也有背後思想壓迫的動機呢！有趣。